At the time of this writing, it is technically impossible to create normal groups of iOS when a source type is Exchange. To deal with this problem, Connexions 2 automatically creates local groups only used in Connexions 2 when a source type is Exchange. See Group Mode for the details.